以下を/etc/apt/sources.listに追加。
deb http://ftp.freenet.de/pub/ftp.vpn-junkies.de/openoffice/ unstable main contrib
一次情報源はこ こ。
以下を実行。
% sudo apt-get update % sudo apt-get install openoffice.org-l10n-ja
メニューバーの「ツール(T)」 →「オプション(O)...」→ 「OpenOffice.org」→「フォントの置換」と辿っていき、「置 換テーブルを使う(A)」に チェックを入れて「フォントの種類(F)」にAndale Sans UIと入力、 「置換侯補(P)」から日本語 フォント(Kochi Mincho等)を選び、右のチェックの絵のボタン を押します。すると、下のリストボックス(?)にチェックボッ クスが二つ表われるので左側にチェックを入れて「OK」ボタン を押します。文字化けしていて何て書いているか分からないと 思いますが、ASCII文字やウインドウのタイトルバーはきちん と表示されていると思いますので、あとは勘でやって下さい。